-
1 stud
I [stʌd]3) colloq. (man) stallone m.II [stʌd]1) (on jacket) borchia f.; (on door) chiodo m. a testa grossa2) (earring) piccolo orecchino m. (non pendente)3) (for grip) (on shoe) chiodo m.; (on football boot) tacchetto m.4) (fastener)5) (in road) catarifrangente m.* * *I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.)II 1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.)2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.)2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.)* * *I [stʌd]1. n(in road) chiodo, (of football boots) tacchetto, (decorative) borchia, (earring) orecchino (a perno), (also: collar stud, shirt stud) bottoncino2. vtII [stʌd] nstudded with fig — ornato (-a) di, tempestato (-a) di
(stud farm) scuderia di allevamento, (also: stud horse) stallone m* * *stud (1) /stʌd/n.3 (mecc.) perno; colonnetta5 (edil.) montante; trave verticale● (edil.) stud partition, parate divisoria di montanti di legno □ (edil.) stud wall, parete di cartongesso ( con un'intelaiatura di legno) □ ( calcio, ecc.) to go in studs first, entrare (o intervenire) a gamba tesa su un avversario.stud (2) /stʌd/n.3 (fig. volg.) stallone (fig.); gran scopatore (volg.): ( di un uomo) stud for hire to moneyed matrons, stallone (da monta) per anziane signore danarose5 (= stud poker) telesina; poker in cui le carte sono distribuite così: una coperta (detta ► «hole card», ► hole) e le restanti quattro scoperte● stud farm, stazione di monta ( per equini); scuderia di allevamento ( di cavalli) □ stud muffin ► studmuffin □ ( zootecnia) stud mare, fattrice ( cavalla).(to) stud /stʌd/v. t.2 (mecc.) fissare con viti prigioniere4 (fig.) costellare; punteggiare; tempestare.* * *I [stʌd]3) colloq. (man) stallone m.II [stʌd]1) (on jacket) borchia f.; (on door) chiodo m. a testa grossa2) (earring) piccolo orecchino m. (non pendente)3) (for grip) (on shoe) chiodo m.; (on football boot) tacchetto m.4) (fastener)5) (in road) catarifrangente m. -
2 studded
['stʌdɪd]1) [ jacket] borchiato; [door, beam, tyres] chiodatostudded boots studded shoes — sport scarpe coi tacchetti
2) (sprinkled)studded with — costellato di [diamonds, jewels]
* * *studded /ˈstʌdɪd/a.1 coperto; guarnito, decorato ( di borchie, ecc.): a door studded with nails, una porta coperta di borchie2 costellato; punteggiato; tempestato; trapunto: The wide, barren plain was studded with patches of vegetation, l'ampia pianura sterile era punteggiata di ciuffi di vegetazione; a translation studded with mistakes, una traduzione costellata d'errori; a star-studded sky (o a sky studded with stars) un cielo trapunto di stelle● studded crossing, passaggio pedonale segnato da chiodi □ ( sport) studded shoe, scarpa con i tacchetti.* * *['stʌdɪd]1) [ jacket] borchiato; [door, beam, tyres] chiodatostudded boots studded shoes — sport scarpe coi tacchetti
2) (sprinkled)studded with — costellato di [diamonds, jewels]
-
3 ♦ boss
♦ boss (1) /bɒs/n. (fam.)2 chi comanda; capo; capoccia: I'll show him who's the boss round here!, gli faccio vedere io chi comanda qui dentro!● to be one's own boss, essere indipendente; svolgere un lavoro indipendente; non avere superiori.boss (2) /bɒs/n.2 (mecc.) mozzo; punzone● ( slang) boss-eyed, strabico □ (naut.) boss of the screw, mozzo dell'elica □ ( slang antiq.) to make a boss shot at st., fare un tentativo (sfortunato) di colpire qc.(to) boss (1) /bɒs/v. i. e t.(fam.) farla da padrone; spadroneggiare; dare ordini (a q.); comandare a bacchetta ( spesso to boss about, to boss around)● (fig.) to boss the show, farla da padrone.(to) boss (2) /bɒs/v. t.2 (mecc.) punzonare3 lavorare a sbalzo. -
4 bossy
['bɒsɪ]aggettivo colloq. prepotente, autoritario* * *adjective (liking to order others about.) autoritario* * *bossy (1) /ˈbɒsɪ/a.(fam.) autoritario; prepotente; tirannico● (fam. GB) bossy-boots, persona autoritaria; uno che dà ordini a tutti.bossy (2) /ˈbɒsɪ/a.adorno di borchie (o bugne).* * *['bɒsɪ]aggettivo colloq. prepotente, autoritario -
5 studwork
См. также в других словарях:
borchiato — bor·chià·to agg. CO fornito di borchie, ornato con borchie: una cintura borchiata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1861 … Dizionario italiano
borchia — bòr·chia s.f. CO 1a. chiodo a capocchia larga usato per fissare tessuti o cuoi sui mobili, per rinforzare e ornare legature di libri, serramenti, infissi, ecc. 1b. dischetto, spec. di metallo, usato come decorazione nella pelletteria e nell… … Dizionario italiano
borchiaio — bor·chià·io s.m. BU chi fabbrica borchie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1571 … Dizionario italiano
chiodo — chiò·do s.m. 1. AU sottile barretta di ferro a sezione circolare e con un estremità appuntita e l altra allargata in una capocchia, che si pianta nel legno o in altro materiale e serve per unire tra loro due elementi oppure per fissare, appendere … Dizionario italiano
maglia — 1mà·glia s.f. FO 1a. ciascuno dei cappi o punti, di forma variabile, che opportunamente annodati per mezzo di ferri, uncinetto o macchina ad aghi, costituiscono un intreccio di filo tessile continuo che si presenta in struttura variabile a… … Dizionario italiano
metallaro — me·tal·là·ro s.m. CO giovane appassionato di musica heavy metal che, per imitare gli interpreti di tale genere musicale, indossa giubbotti di pelle nera carichi di borchie e catene metalliche; anche agg.: un gruppo metallaro {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
punk — agg.inv., s.m. e f.inv. ES ingl. 1. agg.inv., s.m. e f.inv., che, chi appartiene al movimento giovanile, sorto a metà degli anni Settanta, contraddistinto da atteggiamenti provocatori e anticonvenzionali, abbigliamento perlopiù nero arricchito… … Dizionario italiano
baule — {{hw}}{{baule}}{{/hw}}, (evit.) baule s. m. 1 Cofano da viaggio in legno o cuoio, spesso rinforzato da bandelle o borchie metalliche, munito di coperchio ricurvo e di grosse maniglie | Fare il –b, riempirlo | Disfare il –b, vuotarlo | Fare i… … Enciclopedia di italiano
clava — {{hw}}{{clava}}{{/hw}}s. f. 1 Bastone grosso e corto, arrotondato verso l estremità, usato come arma dai primitivi | (est.) Grosso bastone. 2 Mazza di guerra con testa di ferro munita di borchie. 3 Nella ginnastica, attrezzo in legno a forma di… … Enciclopedia di italiano
Mastermind® — {{hw}}{{Mastermind®}}{{/hw}}s. m. inv. Nome commerciale di un gioco svolto tra due avversari che, inserendo piccole borchie colorate in un apposita tavoletta, cercano di ricostruire la combinazione segreta di colori composta inizialmente dall… … Enciclopedia di italiano
metallaro — {{hw}}{{metallaro}}{{/hw}}s. m. (f. a ); anche agg. Appartenente a gruppi giovanili degli anni 80 del Novecento, caratterizzati da un abbigliamento vistosamente aggressivo (giubbotto di pelle nera, borchie, catenelle ecc.) … Enciclopedia di italiano